This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '16 eng>rus composite analysis см. pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus dialog firmware встроенный [программный] диалоговый интерфейс [для настройки оборудования] pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>rus keep the device secure обеспечить безопасность устройств/защиту информации на устройствах pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>rus trityl mass tags тритиловые масс-спектрометрические метки pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>rus emollients размягчающие/смягчающие вещества pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>rus public portion см. pro closed no
- Feb 21 '16 eng>rus photographic film form см. pro closed ok
4 Feb 19 '16 eng>rus a 2D or 3D textured shaded and colored mask 2-мерная или 3-мерная полутоновая или цветовая маска pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>rus “boost/nest” PCR strategy "гнездовая" ПЦР pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus IPPC facilities Комплексное предотвращение и контроль загрязнений pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus Reference the second line см. pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus a smooth rendering flow плавное выполнение рендеринга pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>rus ball bearings мелкие металлические шарики pro closed no
2 Feb 16 '16 eng>rus acute respiratory distress syndrome–type respiratory syncytial virus–pneumonia см. pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>rus Minnesota Reading Speed Assessment Миннесотский тест скорости чтения pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus Value judgments Оценка значения pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus Simplified acute physiology scores II (SAPS II) упрощенная шкала оценки острых физиологических изменений/состояний (SAPS II) pro closed no
- Jan 25 '16 eng>rus on the principle of "evidence" доказательные данные pro closed no
4 Jan 25 '16 eng>rus loopout fragment см. pro closed no
- Jan 24 '16 eng>rus MRI-based attenuation correction коррекция затухания на основании данных КТ pro closed no
- Jan 21 '16 eng>rus blaster cassette генная кассета pro just_closed no
- Jan 19 '16 eng>rus nick (the ball) back отобрать мяч pro closed no
- Jan 18 '16 eng>rus through different activities Перефразировать 2 pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>rus Priming Microwell микролунка праймирования pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>rus Gurr Buffer Tablets Таблетки для приготовления фосфатного буфера (Gurr Buffer) pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>rus prolific metaphasic yield хороший [количественный] выход метафазных пластинок pro closed no
- Jan 12 '16 eng>rus spoiler неожиданный победитель pro closed no
- Jan 14 '16 eng>rus motor units recruitment активация/рекрутирование двигательных единиц pro closed ok
4 Jan 12 '16 eng>rus to climb to within one-half game см. pro closed no
4 Jan 12 '16 eng>rus wild-card spot место в плей-офф по лучшему количеству очков после победителей pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>rus alleviating weaknesses. устранение слабости pro closed no
- Jan 12 '16 eng>rus electronic virtual overlay электронная виртуальная проекция/проецирование pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus -well- -9355- pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus "mismatch" of joints смещение\подвывих суставов pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus grade 3/4 diarrhea диарея 3-4 степени pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus multiphasic disappearance pattern многостадийный характер снижения уровня pro closed no
4 Jan 4 '16 eng>rus To do and not to do messages перечень рекомендаций, сообщаемых пациенту pro closed no
4 Jan 2 '16 eng>rus Product Y would be placed on Tier 3 препарат Y будет отнесен к группе [возмещения расходов] 3 pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>rus Dose cohorts proceeded in a dose-escalating fashion В дозовых группах воздействие применяли по нарастающей pro closed no
- Jul 7 '11 eng>rus IDM Отдел (лаборатория) инфекционных заболеваний и микробиологических исследований pro closed no
4 Jul 7 '11 eng>rus Critical Access Hospitals отделения неотложной помощи или травмпункты pro closed ok
- May 31 '10 eng>rus patients with limited response in endurance parameters пациенты с ограниченными изменениями показателей выносливости pro closed ok
Asked | Open questions | Answered